Maria Ivănescu

Data: 13.02.2015

Maria Ivănescu

Maria Ivănescu (1 februarie 1942, Soroca - 6 iunie 2000, Bistrița), profesor, redactor și traducător, soția poetului Cezar Ivănescu.

 

Traduceri din limba franceză:

  • Louis-Ferdinand Céline, Călătorie la capătul nopții, Ed. Cartea Românească, București, 1978;
  • Mircea Eliade, De la Zalmoxis la Genghis-han, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1980 (împreună cu Cezar Ivănescu);
  • Mircea Eliade, Eseuri. Mitul eternei reîntoarceri. Mituri, vise și mistere, Ed. Științifică, București, 1991 (împreună cu Cezar Ivănescu);
  • Robert Muchembled, Magia și vrăjitoria în Europa din Evul mediu până astăzi, Ed. Humanitas, București, 1997(împreună cu Cezar Ivănescu);
  • Blaise Pascal, Cugetări, text integral, Ed. Omniscop, Craiova, 1998 (împreună cu Cezar Ivănescu);
  • Jean Andouze, ș.a., Conversație despre invizibil, Ed. Cartea Românească, București, 1978;
  • Mircea Eliade, Făurari și alchimiști, Ed. Humanitas, București, 2008 (împreună cu Cezar Ivănescu)

 

Premiul Uniunii Scriitorilor pentru traduceri din literatura universală pe anul 1978 pentru romanul „Călătorie la capătul nopții” de Louis Ferdinand Celine.