La invitaţia directorului Bibliotecii Judeţene George Coşbuc, scriitorul Ioan Pintea, scriitorul portughez Antonio Lobo Antunes, situat pe lista scurtă a nominalizărilor Nobel pentru literatură, a efectuat o vizită, alături de soţie, la biblioteca bistriţeană, însoţit fiind de scriitorul şi traducătorul bistriţean, Dinu Flămând, director al Departamentului Cultural al Ambasadei României la Paris, de care-l leagă o prietenie de peste 30 de ani şi de Daniel Perdigao, directorul Institutului Camoes din Bucureşti.
Marele scriitor, nominalizat de cinci ori la Premiul Nobel pentru Literatură, şi-a menifestat admiraţia pentru felul în care este condusă instituţia şi pentru modul în care ea se prezintă în faţa celor care-i trec pragul, fiind impresionat de expoziţia vernisată cu acest prilej, cu cărţile domniei sale, la loc de cinste fiind recenta traducere a lui Dinu Flămând „Inima inimii”.
În Cartea de Onoare a Bibliotecii Judeţene, marele romancier a ţinut să precizeze: „Am fost aici cu multă plăcere, m-am simţit onorat de eleganţa şi generozitatea cu care am fost primit”.
